为拓宽研究生学术视野,深化语言学理论研究,夯实语言研究理论基础,太阳集团tyc8722开展青年学者学术沙龙系列活动。6月8日下午,公司梁妮娜博士于信息楼231室为公司师生带来题为《从语境到规约:默认意义演变的语料库实证研究》的专题分享。太阳集团tyc8722领导班子以及翻译系师生共计40余人到场参加了本次讲座。本期沙龙由张明威老师主持。

讲座伊始,梁妮娜博士直指当下后格赖斯语用学研究的现存问题。她介绍,Levinson、Bach、Jaszczolt三种主流理论模式在阐释默认意义时,存在秉持静态意义观、对意义进行绝对划分、割裂语境与规约的关联、单纯依靠语用原则推导意义等四大局限。针对上述不足,本研究创新性构建历时认知语用模式,明确默认意义是语义从语境走向规约演变过程中不可或缺的中间环节。
随后,梁妮娜博士依托CCL语料库,以汉语词汇“眉目”为典型个案,展开历时层面的实证分析,系统探究该词汇默认意义从产生、逐步固化,到最终完成规约化的完整演变历程。研究结果表明,转喻、隐喻与隐转喻是推动语义演变的核心认知动因;词汇意义先经由个体高频使用实现固化,再依靠语言社群的广泛认可完成规约化。
最后,梁妮娜博士研究厘清了学界争议,证实Levinson、Bach、Jaszczolt三家看似相互对立的理论观点,实则对应语义演变脉络中的不同发展阶段。整场研究从理论与实证双重维度,为默认意义的动态演变规律提供了有力支撑,为在场师生的专业学习与学术研究提供了全新思路。

讲座尾声,现场观众围绕讲座内容积极向梁妮娜博士展开交流探讨,现场学术研讨氛围浓厚。此次学术沙龙内容详实、逻辑明晰,兼具理论深度与实践价值,让全体参会同学受益匪浅。活动进一步激发了公司研究生的学术探究热情,助力公司营造深耕学术、交流互鉴的良好治学氛围。
一审一校:张 帆
二审二校:丛海勃 李 欧
三审三校:王亚君 潘佳宁